Hydrocyclone sand separator